1.1 。What is IBS?肠易激综合征是什么? Irritable Bowel Syndrome (IBS) is part of a family of diseases known as Functional Gastrointestinal Disorders.肠易激综合征( IBS )是一部分家庭的疾病被称为功能性胃肠疾病。These diseases all have chronic or recurring gastrointestinal symptoms that have no structural or biochemical cause.这些疾病都有慢性或反复出现的胃肠道症状,没有结构或生化事业。IBS is a functional disease of the digestive system that includes excessive diarrhea, bloating, flatulence, and painful cramping肠易激综合征是一种功能性疾病,消化系统,包括过度腹泻,腹胀,胀气,和痛苦的抽筋
2.2 。What are the symptoms of IBS?什么是肠易激综合征的症状? The most common symptoms that IBS patients experience are frequent diarrhea, abdominal pain, gas, bloating, diarrhea and or constipation, mucus in the stool, bowel urgency or incontinence, and a feeling of incomplete evacuation after a bowel movement.最常见的症状是IBS患者的经验,经常腹泻,腹痛,气,腹胀,腹泻,或便秘,粘液的粪便,大便失禁或紧迫,而且感觉不撤离后大便。IBS is considered to be a disorder that is mainly experienced in the lower gastrointestinal tract, so the symptoms tend to remain located below the navel.肠易激综合征被认为是一种疾病,主要是经验丰富的在较低的胃肠道,所以症状仍然倾向于位于肚脐以下。In some cases symptoms in the upper gastrointestinal tract have also been linked to IBS, these include: difficultly swallowing, a sensation of a lump in the throat or a closing of the throat, heartburn or acid indigestion, nausea, and even chest pain.在某些情况下,症状在上消化道也已与肠易激综合征,这些问题包括:吞咽困难,轰动的一次在喉咙或关闭了喉咙,胃灼热或酸性消化不良,恶心,甚至胸痛。
3.3 。Does everyone get the same symptoms when suffering from IBS?难道每个人都得到相同的症状时,患有肠易激综合征? Although most symptoms related to the lower gastrointestinal system are experienced by all IBS patients, some experience predominantly excessive diarrhea, or excessive constipation.尽管大多数症状有关下消化道系统所经历的所有IBS患者,一些经验,主要是过度腹泻,便秘或过度。The symptoms related to the upper gastrointestinal tract are not experienced by all patients; however they are prevalent in a considerable number of cases.这些症状与上消化道没有经历的所有病人,但是他们普遍有相当数量的案件。
4.4 。How do I know for sure I have IBS?我如何知道我有肠易激综合征? If you have been experiencing the majority of the above symptoms for an extended period of time, then you should seek medical attention and have your doctor diagnose you.如果你已经经历了大多数上述症状有更长的时间,那么你应该求医,并请告知你的医生诊断你。There are certain symptoms by which you can determine yourself if you have IBS:有某些症状,其中您可以判断自己如果你有肠易激综合征:
Abdominal pain or cramps which are:腹痛或绞痛是: 1. 1 。Relieved after a bowel movement and/or解除后,大便和/或 2. 2 。Associated with a change in frequency of bowel movements, and/or相关改变频率的大便,和/或 3. 3 。Associated with a difference in bowel consistency.相关的差异肠的一致性。
As well as at least two of the following symptoms:以及至少有两个以下症状: 1. 1 。Different frequency in bowel movements不同频率的大便 2. 2 。Different form of bowels (eg watery/loose stools or hard stools)不同形式的肠子(例如水/松散的大便或硬板凳) 3. 3 。Different sensation during bowel movement such as a feeling of not being done/”empty” after bowel movements, straining, or severe urgency)在不同的感觉大便,如感觉没有做/ “空”之后大便,紧张,或严重的紧迫性) 4. 4 。Elimination of mucus in the stool and/or消除粘液中的粪便和/或 5. 5 。Bloating.腹胀。
5.5 。For what kind of symptoms is Bowtrol most appropriate?对于什么样的症状是Bowtrol最合适的? Bowtrol was developed to aid IBS patients to regain bowel movement regularity and eliminate excessive feelings of urgency and diarrhea or constipation. Bowtrol开发援助IBS患者恢复肠蠕动规律和消除过度感情的紧迫感和腹泻或便秘。Bowtrol consists of separate components that can be separately combined to address your own individual problems; If your IBS symptoms are mainly combined with constipation, then the recommended treatment is a combination of Lactospore Probiotic & Colon and Parasite Cleanser. Bowtrol由单独的组成部分,可以单独合并来解决自己的个人问题;如果您的肠易激综合征的症状主要是结合便秘,然后建议治疗相结合的Lactospore益生菌与结肠癌和寄生虫清洁剂。If on the other hand your IBS symptoms are paired with a very loose stool, you will benefit from a treatment program consisting of Lactospore Probiotic & Colon Control.相反,如果你的肠易激综合征的症状是搭配一个非常松散的大便,你将受益于治疗计划Lactospore组成的益生菌和结肠癌控制。
6.6 。How does Bowtrol treat the symptoms?如何Bowtrol治标? Bowtrol treats symptoms associated with IBS by calming and relaxing the digestive tract. Bowtrol对待有关的症状与肠易激综合征的平静和放松的消化道。The ingredients in Bowtrol have been carefully balanced to control all IBS symptoms.该成分Bowtrol已审慎平衡控制所有肠易激综合征的症状。
7.7 。Is it safe to take Bowtrol while I am pregnant or nursing?它的安全采取Bowtrol尽管我怀孕或哺乳? As with any other herbal or natural supplement it is advised that you contact your doctor before using the product.与任何其他草药或自然补充建议您与您的医生在使用该产品。
8.8 。Is IBS life-threatening?肠易激综合征是威胁生命的? No. However, IBS is a serious condition.第然而,肠易激综合征是一种严重的状况。Patients suffering from IBS have a far higher rate of hospitalization, lost working days, depression, and abdominal surgeries than healthy individuals and patients with other gastrointestinal illnesses.患者肠易激综合征产生深远较高的住院治疗,失去工作日内,抑郁症,和腹部手术比健康人与病人与其他胃肠道疾病。In general people with irritable bowel syndrome used three times as many sick days as people without these bowel symptoms.在一般人肠易激综合症用三倍多天病假的人没有这些肠道症状。
Tuesday, November 18th, 2008星期二,二零零八年11月18号
807207807207
Renee - Kansas芮妮-堪萨斯 Margaret - Winsconsin玛格丽特- Winsconsin Jennifer - Georgia珍妮-格鲁吉亚
Information on this site is provided for informational purposes only.信息关于这个站点是提供只供参考之用。It is not meant to substitute for medical advice provided by your physician or other medical professional.这并不意味着要取代医疗咨询所提供您的医生或其他医疗专业。You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.你不应该使用所载的资料诊断或治疗健康问题或疾病,或处方任何药物。You should read carefully all product packaging and labels.您应该仔细阅读所有产品包装和标签。If you have or suspect that you have a medical problem, promptly contact your physician or health care provider.如果你有或怀疑你有一个医疗的问题,及时联系您的医生或保健提供者。Information and statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the Food and Drug Administration and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.信息和有关膳食补充剂尚未评价美国食品和药物管理局,而不是为了诊断,治疗,治愈或预防任何疾病。