website translator

Bowtrol IBS Treatment Clinical Studies Bowtrol IBS治療臨床研究

Probiotic Formula Eases Irritable Bowel syndrome Symptoms 過敏性腸症候群の症状が軽減されるプロバイオティクス式

DATE: April 2005 - DSIB 日付： 2005年4月-D SIB

NEW YORK-- Probiotic preparation containing Bowtrols Probiotic Lactospore relieved symptoms in patients suffering irritable bowel syndrome (IBS), according to a study published in the March issue of Gastroenterology. ニューヨーク発-プロバイオティクス製剤患者の過敏性腸症候群（ I BS）苦しんでB owtrolsプロバイオティクスL actospore安心の症状を含む、消化器病研究の3月号に掲載している。 In the study (128, 3:541-51), Irish researchers gave 77 IBS patients either B. infantis 35624, Lactobacillus salivarius UCC4331 (Lactospore) or placebo for eight weeks, and assessed various IBS symptoms daily. 今回の調査では（ 128 、 3:541-51 ） 、アイルランドの研究者77 IBS患者のいずれかB. infantis 35624 、乳酸菌salivarius UCC4331 （ Lactospore ）またはプラセボ8週間、 IBS症状を日常の様々な評価を与えた。 B. infantis better alleviated all symptoms--including abdominal pain, bloating and bowel movement difficulty--than the other treatment. B.改善、排便困難膨満すべての症状-腹部の痛みなどの緩和i nfantis-他の治療法はない。 Researchers reported subjects' proinflammatory, Th-1 state was completely normalized by B. infantis feeding alone. 研究テーマの炎症反応を促進する、木- 1の状態を完全にBにより正規化されただけで栄養infantis報じた。 They linked the effect to normalization of the ratio of an anti-inflammatory to a proinflammatory cytokine, suggesting an immune-modulating role for the probiotic strain in IBS patients. 彼らは反の比率は、炎症性サイトカインを炎症の正常化には、 IBS患者には、プロバイオティクス菌株のための免疫調節効果的な役割を示唆リンク。 In addition, the scientists noted the symptom relief by B. infantis was comparable to effects shown by Zelnorm (tegaserod) and Lotronex (alosetron), two pharmaceuticals recently approved for IBS treatment. また、科学者 B. infantisの症状緩和効果を指摘Zelnorm （ tegaserod ）とLotronex （ alosetron表示）に、 2つの医薬品は最近、 IBS匹敵する治療薬として承認された。

Gastro-intestinal and associated effects ( L. Sporogenes ) 胃腸管および関連の影響（ l以下Sporogenes ）

Reports from various hospitals that performed clinical trials on groups of patients suffering from a variety of intestinal disorders and allergic skin diseases are summarized in Table 5.1.It is evident that the administration of L. sporogenes markedly improved the general clinical condition of the subjects and provided relief from intestinal disorders and allergic skin conditions.腸疾患およびアレルギー患者は、様々な皮膚病に苦しんでのグループで行われた臨床試験では表に要約されます。 5.1.It様々な病院からのレポートがl以下の管理を著しく科目の一般的な臨床症状の改善と提供sporogenesは明白である。腸疾患およびアレルギー肌の状態からの救済。 Allergic skin conditions can be related to an imbalance of intestinal flora66 in the subject .アレルギー性の皮膚の病気腸flora66の不均衡には、件名に関連することができます。 This condition was therefore corrected by L. sporogenes therapy in these trials.この状態は、これらの試験でl以下sporogenes療法によって修正されました。

SUMMARY OF SELECTED CLINICAL REPORTS FROM JAPAN : TRIALS WITH LACBON ^Ò (L. Sporogenes)選択したレポートから日本臨床概要： LACBON Ò （ Sporogenes l以下^）での臨床試験で

1. 1 。 Condition: Acute and chronic intestinal catarrh 条件：急性と慢性腸カタル

No. of subjects: 38 科目数： 38
Treatment: 100-600 million spores/ day in divided doses for 2-12 days 治療： 100 〜 600000000胞子/ 2-12日間分割投与で1日
Effectiveness rate: 86.8% 効果率： 86.8パーセント
Conclusion: Recovery from diarrhea to regular normal stools; general symptoms including anorexia improved 結論：回復下痢を定期的に通常の便から、拒食症などの一般的な症状を改善する

2. 2 。 Condition: Diarrhea 条件：下痢

No. of subjects: 15 科目数： 15
Treatment: 75-600 million spores/ day in divided doses for 3-12 days 治療： 75から600000000胞子/ 3-12日間分割投与で1日
Effectiveness rate: 100% 効果率： 100 ％
Conclusion: Recovery from diarrhea to regular, normal stools from third to fourth day 結論： 3日目から4番目の回復下痢を定期的には、通常の便から

3. 3 。 Condition: Constipation 条件：便秘

No. of subjects: 10 科目数： 10
Treatment: 300-750 million spores / day in divided doses for 2-10 days 治療： 300 〜 750000000胞子/二から十日の分割投与で1日
Effectiveness rate: 70.0% 効果率： 70.0パーセント
Conclusion: Recovery to normal stools and disappearance of abdominal distention 結論：回復通常の便と腹部膨満の消失に

4. 4 。 Condition: Abnormal intestinal fermentation 条件：キワモノ腸内発酵

No. of subjects: 9 科目数： 9
Treatment: 300-600 million spores / day in divided doses for 3-14 days 治療： 300 〜 600000000胞子/ 3-14日間分割投与で1日
Effectiveness rate: 100.0% 効果率： 100.0 ％
Conclusion: Vomiting and nausea disappeared; appetite improved; stools became normal and regular; diarrhea and stomach ache cured. 結論：嘔吐、吐き気が消え、食欲改善;便正常になり、定期的に、下痢や腹痛治る。

5. 5 。 Condition: Dyspepsia infantum 条件：消化不良小児

No. of subjects: 26 科目数： 26
Treatment: 100-200 million spores / day in divided doses for 1-7 days 治療： 100 〜 200000000胞子/ 1-7日間分割投与で1日
Effectiveness rate: 84.6% 効果率： 84.6パーセント
Conclusion: General conditions and nature of stools improved. 結論：一般的な条件や便の改善の性質。 Frequency of stools decreased to half or less than that before medication.便の周波数を前に、薬を半分以下に減少した。

6. 6 。 Condition: Allergic skin diseases 条件：アレルギー性皮膚病

No. of subjects: 5 科目数： 5
Treatment: 200-450 million spores / day in divided doses for 4-12 days 治療： 200 〜 450000000胞子/ 4-12日間分割投与で1日
Effectiveness rate: 80.0% 効果率： 80.0パーセント
Conclusion: Obvious eruptions of strophulus and eczema decreased from the third day (topical therapy employed concomitantly) 結論：ストロフルス明確な噴火や湿疹（局所療法の併用3日目から採用）減少

7. 7 。 Condition: Miscellaneous symptoms 条件：その他の症状

No. of subjects: 10 科目数： 10
Treatment: 20-50 million spores / day in divided doses for 4-20 days 治療： 20から50000000胞子/ 4-20日間分割投与で1日
Effectiveness rate: 80.0% 効果率： 80.0パーセント
Conclusion: Response seen in anorexia of nervous type and malnutrition in infants 結論：レスポンス神経質なタイプと栄養失調幼児の拒食症に見られる

The above data are cited from clinical reports by: Terumichi Kuniya, Pediatric Clinic of Shinko Hospital, Kobe; Jetsuo Nitta, Medical Clinic of Kugason Hospital; Goro Koide, Pediatric Clinic of Kanto Teishin Hospital; Michio Ogasawara, Medical Clinic of Kahoku Hospital; Susumu Nakazawa, Pediatric Clinic of Ebara Hospital.上記のデータが臨床レポートから引用されている： Terumichi Kuniya 、新光病院小児科医院、神戸の; Jetsuo新田、医療クリニックKugason病院;吾朗小出病院の小児科医院関東Teishin ;道夫小笠原、医療クリニック河北病院;進中澤、荏原病院の小児科医院。

Studies with SPORLAC ^Ò (L. sporogenes )59 in IndiaA total of 60 cases of neonatal diarrhea with watery stool frequency greater than 6 were examined for efficacy of SPORLAC treatment. 水様便^Ò研究SPORLAC周波数より6大きいと新生児下痢のIndiaA合計で60例（ l以下sporogenes ） 59でSPORLAC治療の効果を検討した。 Based on the suggested dosage level of SPORLAC at 5 million spores per kilogram body weight, each neonate was given a spore level of about 15 million spores per day. Some of the subjects had associated symptoms in addition to diarrhea SPORLACの推奨用量レベルで体重1キロ5000000胞子に基づき、各新生児1日あたり約1500万胞子の胞子レベルを与えられました。一部の科目の下痢症状に加えて、関連した

Most of the subjects (about 80%) had a history of breast-feeding.科目（約80 ％ ）の大半は乳房の歴史、栄養補給していた。 About 19% were both breast and bottle-fed and 1% were bottle-fed.The average duration for recovery was 1.8 days and the results of the study are tabulated:約19 ％の両方の乳房とミルクで育ったと1 ％増加fed.The瓶の回復のための期間は平均1.8日で終了し、研究の結果は表には：

As compared to the normal practice of administration of antibiotic and antidiarrheal mixtures, the complicating side effects were not seen in the series of SPORLAC trials.抗生物質の投与や下痢止めとして混合物の通常の練習に比べて、複雑な副作用を臨床試験では、直列にSPORLAC見られていない。 The average recovery time of 1.8 days helped to reduce dehydration in the subjects to a great extent.In a similar study in Japan(cited in 59) a comparable success rate of 78.4% with SPORLAC treatment for infantile diarrhea was obtained. 1.8日間の平均復旧時間は、被験者に大きなextent.In日本でも同様の調査に脱水症を減らすために（ 59 ）小児の下痢の治療でSPORLAC匹敵する成功率78.4 ％を取得した挙げている。 An earlier study in India by Mathur et al.マートゥルらがインドでは以前の研究している。 (cited in 59) found the average time for improvement in diarrheal conditions to be two to three days, with treatment. Other Clinical Trial References: （ 59 ）を挙げて2 〜 3日間、その他の臨床トライアル参照する治療で下痢条件の改善のための平均時間が見つかりました：

Krivenko VV, Potebnia GP, Loiko VV ( 1989). Krivenkoヴイファイヴ、 Potebnia出走、 Loikoヴイファイヴ（ 1989 ） 。 Experience in treating digestive organ diseases with medicinal plants. 薬用植物の消化器官の病気の治療に体験。 Vrach Delo. March(3):76-8 Vrach deloは3月（ 3 ） :76 - 8

Achterrah-Tuckermann U., Kunde R., Flaskamp E., Isaac O., Thiemer K. (1980). Achterrah - Tuckermann米、カンディrを、 Flaskamp E. 、アイザックOを、 Thiemer健（ 1980 ） 。 Pharmacological investigations with compounds of chamomile. カモミールの薬理化合物を調査。 5. Investigations on the spasmolytic effect of compounds of chamomile and kamillosan on the isolated guinea-pig ileum. 孤立したモルモット回腸にカモミールとkamillosanの化合物の鎮痙作用を5 。捜査。 Planta Medica 39(1):38-50 プランタメディカ第39条（ 1 ） :38 - 50

Mann, C. and EJ Staba. マン、 ¤ 。とEJ Staba 。 1986. 1986 。 The Chemistry, Pharmacology, and Commercial Formulations of Chamomile. は、化学、薬学、商業製剤カモミール。 In LE Craker and JE Simon, eds. 日本脳炎サイモンルCrakerと、 EDSのでは。 Herbs, Spices, and Medicinal Plants: Recent Advances in Botany, Horticulture, and Pharmacology. ハーブ、スパイス、薬用植物：植物学 、 園芸、薬理学における最近の進歩。 Vol. 集。 1. 1 。 Phoenix, AZ: Oryx Press. フェニックス、アリゾナ：オリックスを押します。 Pp. 235-280 ポリプロピレン。 235 〜 280

Mariann S., Gizella VP, Ede F. (1976). Mariann sを、 Gizella担当VP 、イードフォーミュラ（ 1976 ） 。 Antifungal effect of the biologically active components of Matricaria chamomilla L. Acta Pharm Hung. Matricaria chamomilla l以下ログ薬学ホンの生物活性成分の抗真菌効果。 46(5-6):232- 47 46 （ 5-6 ） ： 232 〜 47

Choi EM, Hwang JK (2004). チェエマージング、ファンJKは（ 2004 ） 。 Antiinflammatory, analgesic and antioxidant activities of the fruit of Foeniculum vulgare. 消炎作用、ウイキョウ、フェンネルの果物の鎮痛剤や抗酸化活動。 Fitoterapia. 75(6):557-65. Fitoterapia 。 75 （ 6 ） :557 - 65 。

Yamahara, et. Yamahara 、エ。 al. アラバマ。 1990. 1990 。 Gastrointestinal Motility Enhancing Effect of Ginger and its Active Constituents. 消化管運動機能を拡張するジンジャーの効果とその活性成分。 Chem. 化学。 Pharm. 薬学。 Bull. ブル。 38(2):430-431. 38 （ 2 ） :430 - 431 。
Mustafa T., Srivastava KC, Jensen KB (1993) .Drug development report: 9. ムスタファ勇気、 Srivastava KC 、イェンセンキロバイト（ 1993 ） 。医薬品開発レポート： 9 。 Pharmacology of ginger, Zingiber officinale. 薬理学生姜 、 ショウガ。 Journal of Drug Development 6(1) : 25-39 医薬品開発ジャーナル6月（ 1 ） ： 25-39
Chevallier. シュヴァリエ。 A. The Encyclopedia of Medicinal Plants Dorling Kindersley. London 1996 ISBN 9-780751-303148 A.この百科事典薬用植物Dorlingキンダーズリー。ロンドン1996年ISBN 9-780751-303148

Baschetti, R., New Zealand Medical Journal, April 26, 156-157, 1995 Baschetti 、 rを、ニュージーランド医学誌、 4月26日、 156 〜 157 、 1995

Grigoleit HG, Grigoleit P. (2005). Grigoleit水銀、 Grigoleit P. （ 2005 ） 。 Peppermint oil in irritable bowel syndrome. 過敏性腸症候群におけるペパーミント油。 Phytomedicine12(8):601-6. Phytomedicine12 （ 8 ） :601 - 6 。